RECRUIT

MESSAGE TO JOB SEEKERS求職者へのメッセージ

フェアトランス・インターナショナルは、今年で設立25年を迎え、他社ではカバーできない国や地域に輸送出来たり、取り扱いに専門性が必要となる貨物を安全に運べたりすることから、業界内の知名度を高めてきました。特に海外で開催されるイベントの貨物輸送において大型クライアントからご贔屓頂いており、組織力強化に向けて国内のみならず、海外での展示会やイベントで使用される出展品や装飾宣材の輸送を滞りなく進めていくポジションをお任せできる人材を探してます。
そして、これまでの経験を生かしながら、経営トップと近い距離にて営業戦略を立て、一生に一度と言えるような、多くの人々の記憶に残る大規模プロジェクトを一緒に作っていける情熱をお持ちの方と一緒に未来を創っていきたいと思っています。

Fairtrans International celebrates its 25th anniversary this year, and has increased its name recognition within the industry because it can transport to countries and regions that other companies cannot cover, and because it can safely transport cargo that requires special handling. I came. In particular, we are favored by large clients for cargo transport for events held overseas, and we transport exhibit items and decorative advertising materials used at exhibitions and events not only in Japan but also overseas to strengthen organizational strength. We are looking for a person who can leave the position to proceed without a hitch.
And while making use of his past experience, he has a passion to work closely with top management to formulate sales strategies and create large-scale, once-in-a-lifetime projects that many people will remember. I would like to create the future with you.

DESIRED HUMAN
RESOURCES IMAGE求める人材・人物像

DESIRED HUMAN RESOURCES求める人材

・大卒以上
・社会人としての就労経験（業界不問）、ただしプロジェクト・スタッフとプロジェクト・アシスタントは新卒可
・英語スキル必須（目安TOEIC650点以上）、他言語もできれば尚可
・PCスキル（Word, Excel, Power Point)

※航空貨物・海上貨物業務知識のある方、実務経験者優遇

・University graduate or above
・Work experience as a member of society (no industry restrictions), but project staff and project assistants may be new graduates
・ English skills required (TOEIC score of 650 or higher), other languages are a plus
・ PC skills (Word, Excel, Power Point)

*Preferential treatment for those with knowledge of air cargo/marine cargo business and those with practical experience

DESIRED HUMAN IMAGE求める人物像

・自ら目標を掲げ、自ら考え、自ら判断し、自ら実行できる方
・問題意識を持ち、常に改善を心がけ、実行に移せる方
・自らの能力を最大限活かし、最後まで諦めずに目標達成ができる方
・スケジュール管理、コストコントロールに責任感を持って実行する方
・海外、世界を舞台に活躍してみたい方

・Those who can set their own goals, think for themselves, judge for themselves, and act for themselves
・Those who are aware of problems, always try to improve, and can put them into practice
-Those who can make the most of their abilities and achieve their goals without giving up until the end
・Those who take responsibility for schedule management and cost control
・ Those who want to play an active role overseas and on the world stage

RECRUITMENT TYPE

RECRUITMENT TYPE
RECRUITMENT REQUIREMENTS募集職種・募集要項

Transportation management director輸送管理ディレクター

募集職種RECRUITMENT TYPE	【輸送管理ディレクター】輸送のプロとして、世界のあらゆる舞台の展示会やイベント出展の輸送をベストな方法で管理する仕事。 [Transportation management director] As a transportation professional, work to manage the transportation of exhibitions and events on all stages in the world in the best possible way.
業務内容BUSINESS CONTENT	国内のみならず、海外での展示会やイベントで使用される出展品や装飾宣材の輸送を滞りなく進めていくポジションをお任せします。スケジュール調整をし、無事に展示する為に美術品と同様の梱包や輸送、会場搬入を手配し、会場や傾斜壁面への設置、固定までワンストップで行って頂きます。そして状況に応じて世界各地にあるパートナー企業とベストな輸送方法を提案していく、世界をまたにかけた仕事です。 You will be entrusted with the position to proceed smoothly with the transportation of exhibits and decoration materials used at exhibitions and events not only in Japan but also overseas. We will adjust the schedule and arrange for packaging, transportation, and delivery to the venue in the same way as works of art in order to ensure a safe exhibition, and we will provide a one-stop service for installation and fixing on the venue and inclined walls. And depending on the situation, we work with partner companies around the world to propose the best transportation method, which is a job that spans the globe.
募集要項APPLICATION REQUIREMENTS	【必須】英語での実務経験必須。【歓迎】国際物流業務経験者で営業、現場管理。 [MUST] Work experience in English is required. [WANT] Experienced in international logistics operations, sales and on-site management.
メッセージMESSAGE	求める人物像：世界で開催される一生に一度しかない展示会やイベントなど大きなプロジェクトを共有したい方。今までの経験を活かし、世界各地の人とコミュニケーションを取り、グローバルで活躍したい方。 Desired persona: Those who want to share big projects such as once-in-a-lifetime exhibitions and events around the world. Those who want to use their experience to communicate with people from all over the world and play an active role globally.

General affairs・Trade affairs・Sales support総務・貿易事務・営業サポート

募集職種RECRUITMENT TYPE	【総務・貿易事務・営業サポート】世界のあらゆる舞台の展示会やイベント出展の輸送を陰で支えるサポート業務 [general affairs and trade affairs and sales support] Support work behind the scenes to support the transportation of exhibitions and event exhibitions on all stages of the world
業務内容BUSINESS CONTENT	カルネ取得作業貨物保険の申請請求書作成・発送業務海外への書類のクーリエ発送電話、来客対応ウェブサイトの更新 Carnet acquisition work Cargo insurance application Invoice creation and shipping Courier shipping of documents overseas Telephone, visitor correspondence Website update
募集要項APPLICATION REQUIREMENTS	【必須】英語での実務経験必須【歓迎】国際物流業務経験者 [MUST] Work experience in English is required [WANT] International logistics experience
メッセージMESSAGE	PCや事務作業だけでなく、世界の人と関わっていきたい方一生に一度の記憶に残るプロジェクトを共有し、喜びを分かち合いたい方 Desired persona: Those who want to get involved with people from all over the world, not just PC and office work Those who want to share the joy of sharing once-in-a-lifetime memorable projects

APPLICATION METHOD

APPLICATION METHOD方募方法

履歴書（写真貼付、日英）、職務経歴書（日英）を郵送、またはe-mailにてお送りください。
書類選考に通過された方には電話、もしくはメールにて面接のご連絡をいたします

Please send your resume (with photo attached, Japanese and English)
and work history (Japanese and English) by mail or e-mail.
Those who pass the document screening will be contacted by phone or email for an interview.

送付先: 〒103－0011
東京都中央区日本橋大伝馬町6番5号岩清日本橋ビル6F
フェアトランス・インターナショナル株式会社
大出　宛
メール: 大出　隆

DESTINATION: 〒103－0011
Iwasei Nihonbashi Building 6F, 6-5 Nihonbashi Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo
Takashi Oide
e-mail: Takashi Oide